Les normes Vancouver, c'est un peu comme le code de la route pour les références en médecine. Tout le monde est censé les connaître, personne ne les maîtrise vraiment.
Vancouver, c'est quoi ?
Le style Vancouver, c'est LE standard pour les publications médicales. Créé en 1978 lors d'une réunion à Vancouver (d'où le nom).
Les 3 principes
- Numérotation dans le texte : [1], [2], etc.
- Pas de répétition : Si vous citez à nouveau [1], vous remettez [1]
- Format standardisé : Tout le monde suit les mêmes règles
Numéroter les références dans le texte
Règle d'or : Le numéro vient APRÈS la ponctuation.
Correct : « L'incidence augmente [1]. Plusieurs études confirment [2,3]. »
Incorrect : « L'incidence [1] augmente. Plusieurs études [2], [3] confirment. »
Plusieurs références :
- Consécutives : [1-3]
- Non consécutives : [1,5,8]
- Jamais d'espaces : [1,2,3] pas [1, 2, 3]
Format bibliographie
Auteurs. Titre article. Abrév Revue. Année;Volume(Numéro):Pages.
Exemples par type :
Article standard :
1. Dupont M, Martin L. Impact du diabète type 2. Presse Med. 2023;52(3):245-252.
Article avec DOI :
2. Smith J, Brown A. COVID-19 vaccine efficacy. N Engl J Med. 2022;386(12):1127-1136. doi:10.1056/NEJMoa2114114
Livre :
3. Harrison TR, Fauci AS. Harrison's Internal Medicine. 21e éd. New York: McGraw-Hill; 2022.
Chapitre de livre :
4. Delorme JC. Physiologie rénale. In: Durand M, éditeur. Néphrologie clinique. 3e éd. Paris: Masson; 2021. p. 45-67.
Thèse :
5. Martin A. Évaluation de la prise en charge du diabète gestationnel [thèse]. Lille: Université de Lille; 2023. 156 p.
Site web :
6. OMS. Diabète [Internet]. Genève: OMS; 2023 [cité 15 janv 2024]. Disponible sur: https://www.who.int/diabetes
Les 10 pièges à éviter
- « et » entre auteurs : Dupont et Martin → Dupont M, Martin L
- Points dans initiales : M.A. → MA
- Revue complète : Journal of… → J Med (abrégé)
- Italique titre : PAS d'italique sur le titre article
- Volume pas gras : Volume DOIT être en gras
- Espaces pagination : 245 - 252 → 245-252
- « p. » devant pages : Seulement pour chapitres livre
- Point après année : 2023.; → 2023;
- URL sans date : Toujours mettre [cité JJ mois AAAA]
- Mélanger styles : Soit Vancouver, soit APA. Jamais les deux
Vancouver vs APA
| Critère | Vancouver | APA |
|---|---|---|
| Citation texte | [1], [2] | (Dupont, 2023) |
| Ordre biblio | Apparition | Alphabétique |
| Domaine | Médecine | Psycho, social |
Pour une thèse de médecine : Vancouver à 90 %.
Automatiser avec Zotero
Ne formatez JAMAIS à la main. C'est de la torture inutile.
Configuration Zotero
- Zotero → Édition → Préférences → Citer
- Styles → Obtenir des styles
- Cherchez « Vancouver »
- Installez « Vancouver (brackets) »
Dans Word : Document Preferences → Style → Vancouver. Magie.
Checklist finale
- Numéros entre crochets [1]
- Numéros APRÈS ponctuation
- Abréviations revues conformes
- Volumes en gras
- Max 6 auteurs puis « et al. »
- Toutes refs citées dans biblio
- Un seul style partout
Et surtout : utilisez Zotero. Vous avez mieux à faire.